À parcourir cette collection de mots d’enfants, une conclusion s’impose : Lalie a l’esprit tordu, elle manque totalement de respect à l’égard de quiconque ne partage pas ses opinions et elle est obsédée par tout ce qui concerne les crottes. Bref, impossible de ne pas l’aimer.
Recueillies par l’instinct maternel douteux de Caroline Allard et illustrées par le crayon malicieux de Francis Desharnais, Les Chroniques d’une fille indigne nous ouvrent une fenêtre sur un univers enfantin réjouissant, où sagesse et délire font des mauvais coups ensemble, main dans la main.
Caroline Allard a des enfants et a commencé à écrire Les Chroniques d’une mère indigne après un huit millième changement de couche. Elle a une vie sexuelle et a eu l’idée de Pour en finir avec le sexe en pratiquant un soixante-neuf. Aussi scénariste, chroniqueuse et romancière, avec Les Chroniques d’une fille indigne, elle revient à ses premières amours (exploiter ses enfants pour faire rire les gens).
Francis Desharnais publie Burquette aux éditions Les 400 coups en 2008. Il récolte deux prix Bédéis Causa au Festival de la bande dessinée francophone de Québec l’année suivante. Il est aussi scénariste pour la série Motel Galactic (éditions Pow Pow). Comme réalisateur, il adapte Burquette en animation en 2012. Présentement sans enfant et pas certain de vouloir apprendre comment on les fait après avoir travaillé sur Les Chroniques d’une fille indigne.