Poète et traductrice littéraire, Sylvie Nicolas a publié plus d’une trentaine de titres et a été deux fois finaliste au Prix du Gouverneur général. Parmi ses traductions, notons celle des surtitres de l’opéra Pauline de Margaret Atwood et de deux recueils de poésie de la poète métisse Marilyn Dumont. Sylvie Nicolas habite la ville de Québec et travaille comme directrice littéraire aux Éditions Hannenorak. Ses recueils de poésie Nos yeux dans le bac bleu (Moult) et Aucun mot n’est tenu au miracle (Noroît) ont parus en 2020.
