Professeure de Lettres en France, Hélène Charmay réside à Annecy, après avoir vécu à Paris, Quito et Prague. Passionnée de théâtre, elle a dirigé durant quinze années la compagnie Ni Chis Ni Mus, fondée en Equateur. Depuis 2014, elle est membre de « La Maison », le laboratoire d’écriture de Fabrice Melquiot, auteur et directeur artistique de Cosmogama.