Flavia Garcia est née à Buenos Aires, Argentine. Son amour pour la langue française l’amène à s’établir au Québec dans les années 1980. Ici, Flavia se consacre à l’enseignement du français, notamment auprès de personnes immigrantes. Dans sa poésie, elle explore les thèmes de la mémoire individuelle et collective, de l’identité, du voyage, de l’immigration. Dans Partir ou mourir un peu plus loin (Mémoire d’encrier, 2016), il est question du déracinement, du deuil des origines et de la découverte d’un nouveau pays. Dans Fouiller les décombres (Mémoire d’encrier, 2021), elle aborde la tragédie des disparitions forcées, qui ont eu lieu dans son pays d’origine, entre 1976 et 1983. Parallèlement à son travail d’écriture, elle traduit des poèmes de poètes hispaniques vers le français.
