David Laurin est comédien, traducteur et codirecteur artistique du théâtre Duceppe aux côtés de Jean-Simon Traversy. Il a traduit une trentaine de pièces dont L’absence de guerre, de David Hare (Théâtre du Trident), Les flâneurs célestes, d’Annie Baker (Théâtre Prospero) et Constellations, de Nick Payne (La Licorne). Pour le théâtre Duceppe, il a traduit, entre autres, les pièces Ils étaient tous mes fils, d’Arthur Miller, Oslo, de J.T. Rogers et Les gens, les lieux, les choses, de Duncan Macmillan.